Warranted to be used solely for private pleasure purposes and not for hire charter or reward, unless specially agreed by the Underwriters.

保证游艇只能用于私人娱乐的目的，除非经保险人的特别同意，不得用于租船或用于获取报酬。

youdao

To protect his interest, shift the risk of time loss, the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party.

为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。

youdao

Throughout the charter period, we have not received any claim for off hire issues.

租赁期间，未收到任何关于停租方面的要求。

youdao

Charter schools have the freedom to hire whom they want, and for this school, being young and enthusiastic counts for a lot.

NPR: For Charter Schools, New Orleans Is Citywide Lab

The system was turned over to charter operators, who got the leeway to hire new teachers and have been held accountable by strong schools commissioners.

WSJ: Review & Outlook: The Real Super Bowl Winner

Its independent charter, a first for a Vietnamese university, allows it to hire professors and design its own courses.

ECONOMIST: Education in Vietnam